ليس ثمة جريمة أشنع من نقض الحقيقة. ومن الواضح أن البشر لا يستطيعون أن يظلّوا كائنات اجتماعية ما داموا لا يصدّق بعضهم بعضًا. فإذا لم يُستعمل الكلام إلا وسيلةً لنقل الكذب، انفصل كلّ امرئ عن غيره، وأوى إلى كهفه وحده، لا يطلب الصيد إلا لنفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is no crime more infamous than the violation of truth. It is apparent that men can be social beings no longer than they believe each other. When speech is employed only as the vehicle of falsehood, every man must disunite himself from others, inhabit his own cave and seek prey only for himself.”Samuel Johnson — Murphy's essay. The rambler. The adventurer. The idler. Rasselas. Tales of the imagination. Letters. Irene. Miscellaneous poems (1834)