حين ترى طفلًا يلعب، تدرك أنه أقرب ما يكون إلى الفنان وهو يرسم، فباللعب يقول الطفل أشياء دون أن ينطق بكلمة. تستطيع أن ترى كيف يحلّ مشكلاته، وترى أيضًا ما الذي يعتلّ فيه. فالصغار خاصةً يملكون إبداعًا هائلًا، وكل ما في داخلهم يطفو على السطح في اللعب الحرّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You see a child play, and it is so close to seeing an artist paint, for in play a child says things without uttering a word. You can see how he solves his problems. You can also see what's wrong. Young children, especially, have enormous creativity, and whatever's in them rises to the surface in free play.”Erik Erikson