ليس المكروه هو التمرّد، بل الاستبداد الذي يدفع إلى التمرّد؛ وليس المكروهين هم الثائرون، بل أولئك الذين، وقد بلغوا لذّة السلطة، لا يؤدّون واجبات السلطة؛ هم الذين، وبيدهم رفعُ المظالم، يأبون الإصغاء إلى الملتمسين الذين يُرسَلون إليهم؛ هم الذين، إذا طُلب منهم رغيفٌ، أعطَوا حجرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What is hateful is not rebellion but the despotism which induces the rebellion; what is hateful are not rebels but the men, who, having the enjoyment of power, do not discharge the duties of power; they are the men who, having the power to redress wrongs, refuse to listen to the petitioners that are sent to them; they are the men who, when they are asked for a loaf, give a stone.”Wilfrid Laurier
ويلفريد لوريير
رئيس وزراء كندا السابق · 1841–1919. له 21 حكمة في الموقع.