نعلم أنّ علماء الرياضيات لا يكترثون بالمنطق أكثر مما يكترث المناطقة بالرياضيات. فعينا العلم هما الرياضيات والمنطق؛ فالمجموعة الرياضية تطفئ عين المنطق، والمجموعة المنطقية تطفئ عين الرياضيات، كلٌّ منهما يظن أنه يرى أفضل بعين واحدة منه بعينين. ولاحظ أنّ دي مورغان نفسه لم يكن يبصر إلا بعين واحدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We know that mathematicians care no more for logic than logicians for mathematics. The two eyes of science are mathematics and logic; the mathematical set puts out the logical eye, the logical set puts out the mathematical eye; each believing that it sees better with one eye than with two. Note that De Morgan, himself, only had sight with only one eye.”Augustus De Morgan
أغسطس دي مورغان
عالم رياضيات · 1806–1871. له 28 حكمة في الموقع.