لكنّ أول ما عرفه عامة الناس عن هذا الاكتشاف كان خبر تدمير هيروشيما بالقنبلة الذرية. لقد انقلب إنجازٌ رائع للعلم والتقنية إلى شرّ خبيث. وصار العلم مرادفاً للموت والدمار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But the first the general public learned about the discovery was the news of the destruction of Hiroshima by the atom bomb. A splendid achievement of science and technology had turned malign. Science became identified with death and destruction.”Joseph Rotblat — A Quest for Global Peace: Rotblat and Ikeda on War, Ethics and the Nuclear Threat (2007)
جوزيف روتبلت
فيزيائي · 1908–2005. له 32 حكمة في الموقع.