لم يكن تضاعف عدد السكان في هذه البلاد الصغيرة الفقيرة، التي تفيض لبنًا وعسلًا لكنها لا تفيض بما يكفي من الماء، وغنية بالصخور والكثبان الرملية لكنها فقيرة بالموارد الطبيعية والمواد الخام الحيوية، أمرًا يسيرًا. بل إن أصحاب العقول العملية، الناظرين إلى الأشياء كما هي، عدّوه حلمًا طوباويًا فارغًا لا أساس له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The trebling of the population in this small and impoverished country, flowing with milk and honey but not with sufficient water, rich in rocks and sand dunes but poor in natural resources and vital raw materials, has been no easy task: Indeed, practical men, with their eyes fixed upon things as they are, regarded it as an empty and insubstantial utopian dream.”David Ben-Gurion