منذ خمسة قرون، امتلك الغرب ستة تطبيقات قاتلة ميّزته عن غيره. وكانت اليابان أول من حمّلها. وخلال القرن الماضي، حمّلت دولة آسيوية تلو الأخرى هذه التطبيقات: المنافسة، والعلم الحديث، وسيادة القانون وحقوق الملكية الخاصة، والطب الحديث، ومجتمع الاستهلاك، وأخلاقيات العمل. هذه الأشياء الستة هي السرّ الخفي للحضارة الغربية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For 500 years the West patented six killer applications that set it apart. The first to download them was Japan. Over the last century, one Asian country after another has downloaded these killer apps- competition, modern science, the rule of law and private property rights, modern medicine, the consumer society and the work ethic. Those six things are the secret sauce of Western civilization.”Niall Ferguson
نيال فيرغسون
مؤرخ · 1964–. له 38 حكمة في الموقع.