الإمبراطوريات، في جوهرها، تصنع النظام. وفي غيابها لا تنتهي الأمور إلى دول قومية صغيرة سعيدة، يجلس أهلها حول النيران يغنّون أغنية جون لينون «تخيّل». بل ينتهي الأمر إلى حرب أهلية، وفوضى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Empires, essentially, create order. In their absence, you don't end up with lots of happy, little nation-states full of people sitting around campfires singing John Lennon's "Imagine." What you end up with is civil war, anarchy.”Niall Ferguson — Imperial Denial
📖 كتاب «Imperial Denial» على أمازون
نيال فيرغسون
مؤرخ · 1964–. له 38 حكمة في الموقع.