من المهم جدًا أن نتذكّر أنه حين يأتي العدلُ وحين تُصحَّح المظالم، فإنها لا تُصحَّح بمبادرة من الحكومة الوطنية أو من السياسيين. إنهم لا يستجيبون إلا لقوة الحركات الاجتماعية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Very important thing to keep in mind, that when justice comes and when injustices are remedied, they’re not remedied by the initiative of the national government or the politicians. They only respond to the power of social movements.”Howard Zinn — Howard Zinn Speaks: Collected Speeches, 1963-2009 (2012)