الكاتبُ، مدفوعًا بالوحدة، يحاول أن يتواصل كنجمٍ بعيد يرسل إشاراته. فهو لا يروي ولا يعلّم ولا يأمر، بل يسعى إلى إقامة علاقةٍ من المعنى والشعور والملاحظة. نحن كائناتٌ موحشة، نقضي العمر كلّه في محاولة أن نكون أقلّ وحشةً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A writer out of loneliness is trying to communicate like a distant star sending signals. He isn't telling or teaching or ordering. Rather he seeks to establish a relationship of meaning, of feeling, of observing. We are lonesome animals. We spend all life trying to be less lonesome.”John Steinbeck — Steinbeck: A Life in Letters (1989)
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74