أعظم خطرٍ يهدّد المسيحية، في رأيي، ليس البدع، ولا الانحرافات العقدية، ولا الملحدون، ولا العلمانية الدنيوية، بل ذلك النوع من الأرثوذكسية الذي هو هُراءٌ مُتملّق، وتفاهةٌ مُقدَّمة في قالب حلو. وليس ثمة ما يزيح الجليل من مكانه بمثل هذه المداهنة الخبيثة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The greatest danger to Christianity is, I contend, not heresies, not heterodoxies, not atheists, not profane secularism - no, but the kind of orthodoxy which is cordial drivel, mediocrity served up sweet. There is nothing that so insidiously displaces the majestic as cordiality.”Soren Kierkegaard