الوضع الراهن لمنطقة اليورو لا يُحتمل ولا هو مستقر. يسمّيه الاقتصاديون السائدون توازنًا دون المستوى المطلوب، أما أنا فأسمّيه كابوسًا؛ كابوسٌ يُلحق معاناةً وألمًا هائلين كان يمكن تجنّبهما بسهولة لو بُدّدت المفاهيم الخاطئة والمحرّمات التي تُبقيه قائمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. Mainstream economists would call it an inferior equilibrium; I call it a nightmare - one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled.”George Soros
جورج سوروس
رجل أعمال كبير · 1930–. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Aris Oikonomou - European Commission