إن شئت، يمكنك أن تجعل الخاتم استعارةً تمثيلية لزماننا: استعارةً لذلك المصير المحتوم الذي ينتظر كل محاولة لهزيمة قوّةِ الشرّ بالقوّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You can make the Ring into an allegory of our own time, if you like: and allegory of the inevitable fate that waits for all attempts to defeat evil power by power.”J. R. R. Tolkien — The Letters of J.R.R. Tolkien (2014)
جون رونالد تولكين
كاتب · 1892–1973. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library)