من المهم أن يسير التقدّم الروحي جنبًا إلى جنب مع التقدّم المادي. فإذا تحقّق ذلك، أحرز سعيُ الإنسان نحو قيم أسمى وأبقى تقدّمًا ملحوظًا، وتراجع الشرّ في نفسه إلى الخلفية. وإدراكًا منّا بأن التقدّم المادي والروحي ضروريان للإنسان، يجب أن نعمل بلا انقطاع على بلوغهما معًا بالقدر نفسه، فحينها فقط نبلغ ذلك السكون الداخلي المطلق الضروري لسعادتنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is important that spiritual advancement must keep pace with material advancement. When this comes to be realized man's journey toward higher and more lasting values will show more marked progress while the evil in him recedes into the background. Knowing that material and spiritual progress are essential to man, we must ceaselessly work for the equal attainment of both. Only then shall we be able to acquire that absolute inner calm so necessary to our well-being.”Haile Selassie
هيلا سيلاسي
شخصية سياسية · 1892–1975. له 77 حكمة في الموقع.
الصورة: unknown; according to [1] and [2] an official portrait of which b/w copies were distributed by the Ethiopian government