لا تسمح لنفسك بأن تصير نباتاً يمتص المعلومات جاهزةً معلّبةً، مُعبّأةً مسبقاً بأيديولوجيا، فما من رسالة إلا وهي حزمةٌ أيديولوجية مرّت بعملية معالجة من نوع ما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Refuse to allow yourself to become a vegetable that simply absorbs information, pre-packaged, pre-ideologized , because no message.. is anything but an ideological package that has gone through a kind of processing.”Edward Said