المتعُ والثروة والشرف والفرح يصحبها حتماً الهمّ والعار والشدة والبلاء. لا متعة بلا ألم، ولا فرح بلا حزن. يا لحماقة من يتوقع سعادةً دائمة في وادي الدموع، أو جنةً في عالم خرب!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pleasures, riches, honor and joy are sure to have care, disgrace, adversity and affliction in their train. There is no pleasure without pain, no joy without sorrow. O the folly of expecting lasting felicity in a vale of tears, or a paradise in a ruined world.”Gotthold Ephraim Lessing