جانبٌ كبير من كل وجود إنساني يُقضى في حالٍ لا يمكن إيصالها بلغة يقظة، ولا بنحوٍ جافٍّ صارم، ولا بحبكةٍ متحمّسة مُندفعة.

جيمس جويس
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“One great part of every human existence is passed in a state which cannot be rendered sensible by the use of wideawake language, cutanddry grammar and goahead plot.”James Joyce — The Complete Works of James Joyce: Novels, Short Stories, Plays, Poetry, Essays & Letters: Ulysses, A Portrait of the Artist as a Young Man, Finnegan’s Wake, Dubliners, The Cat and the Devil, Exiles, Chamber Music, Pomes Penyeach, Stephen Hero, Giacomo Joyce, Critical Writings & more (2016)

جيمس جويس

روائي · 1882–1941. له 224 حكمة في الموقع.

الصورة: James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915_restored.jpg : * James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915.jpg : Alex Ehrenzweig derivative work: RedAppleJack ( talk ) derivative work: Missionary ( talk )

من حكم جيمس جويس

  1. لا ماضيَ ولا مستقبل، فكلُّ شيءٍ يجري في حاضرٍ أبديّ.
    #الماضي#التغيير
  2. الأخطاء بوابات الاكتشاف.
    #الخطأ#تحفيز
  3. سيُعيد إليك عقلُك بالضبط ما تُودعه فيه.
    #العقل#العطاء
كل حكم جيمس جويس

حكم أخرى عن اللغة

  1. كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
    غاليليو غاليلي#القانون#اللغة
  2. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
  3. القاعدة الأولى في الترجمة: تأكّد أنك تُتقن لغةً واحدةً على الأقل من هذه اللغات اللعينة!
    فيض أحمد فيض#اللغة
كل الحكم عن اللغة