ولأن طبائع العقول تختلف، فيميل بعضهم إلى اعتناق صورة من الإيمان، ويميل آخرون إلى غيرها، إذ قد يدفع ما يحمل أحدهم على الصلاة إلى السخرية عند غيره، أرى أن لكل إنسان الحرية في أن يختار لنفسه أسس معتقده، وأن يُحكم على الإيمان بثماره وحدها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As men's habits of mind differ, so that some more readily embrace one form of faith, some another, for what moves one to pray may move another to scoff, I conclude ... that everyone should be free to choose for himself the foundations of his creed, and that faith should be judged only by its fruits.”Baruch Spinoza — Theological-Political Treatise