يشعر الإنسان في لحظات الذروة أكثر من أي وقت آخر بأنه المركز المسؤول والفاعل والمبدع لأفعاله وإدراكه. يشعر بأنه المحرّك الأول، وأكثر تحكّمًا بذاته (لا مسيّرًا ولا مسيطرًا عليه، ولا عاجزًا أو تابعًا أو خاضعًا أو ضعيفًا أو مُملى عليه). يشعر بأنه سيّد نفسه، مسؤول تمامًا، إرادته حاضرة كاملة، وله من «حرية الاختيار» أكثر مما له في غير تلك اللحظات، سيّدُ مصيره، وفاعلٌ بحق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The person in peak-experiences feels himself, more than other times, to be the responsible, active, creating center of his activities and of his perceptions. He feels more like a prime-mover, more self-determined (rather than caused, determined, helpless, dependent, passive, weak, bossed). He feels himself to be his own boss, fully responsible, fully volitional, with more "free-will" than at other times, master of his fate, an agent.”Abraham Maslow — Toward a psychology of being (1999)