يبدو أننا خسرنا. لم نخسر. فالامتناع عن القتال كان سيعني الخسارة؛ والقتال هو النصر. لقد وفّينا بالعهد مع الماضي، وسلّمنا تراثاً إلى المستقبل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We seem to have lost. We have not lost. To refuse to fight would have been to lose; to fight is to win. We have kept faith with the past, and handed on a tradition to the future.”Patrick Pearse