ما أسمّيه رسائل «عالم جديد شجاع»: أن يصبح الناس راضين بعبوديتهم أمر ممكن. أرى أن ذلك يمكن تحقيقه، وأرى أنه قد تحقق في الماضي، وأرى أنه يمكن أن يتحقق اليوم بفعالية أكبر، لأنه يمكن تزويدهم بالخبز والألعاب، وبلا نهاية من وسائل التسلية والدعاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What I may call the messages of Brave New World, but it is possible to make people contented with their servitude. I think this can be done. I think it has been done in the past. I think it could be done even more effectively now because you can provide them with bread and circuses and you can provide them with endless amounts of distractions and propaganda.”Aldous Huxley