نحتاج إلى أن نتخيّل عالماً تكون فيه كلّ امرأة العبقرية الحاكمة لجسدها. في مثل هذا العالم، ستخلق النساء حياةً جديدة حقاً، فلا يُنجبن الأطفال فحسب، إن شئن وحين يشأن، بل يُنجبن الرؤى والفكر اللازمين لحفظ الوجود الإنساني وتعزيته وتغييره، وعلاقةً جديدة بالكون. ستكتسب الجنسانية والسياسة والذكاء والسلطة والأمومة والعمل والمجتمع والألفة معانيَ جديدة، وسيتحوّل التفكير ذاته. هنا يجب أن نبدأ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We need to imagine a world in which every woman is the presiding genius of her own body. In such a world women will truly create new life, bringing forth not only children if and as we choose but the visions, and the thinking, necessary to sustain, console and alter human existence-a new relationship to the universe. Sexuality, politics, intelligence, power, motherhood, work, community, intimacy will develop new meanings; thinking itself will be transformed. This is where we have to begin.”Adrienne Rich — Of woman born motherhood as experience and institution (1976)
أدريان ريتش
شاعرة · 1929–2012. له 245 حكمة في الموقع.