الحقيقة تتلاشى بمجرّد أن تُروى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Truth disappears with the telling of it.”Lawrence Durrell — Clea (1960)
لورنس داريل
روائي · 1912–1990. له 89 حكمة في الموقع.
الحقيقة تتلاشى بمجرّد أن تُروى.
“Truth disappears with the telling of it.”Lawrence Durrell — Clea (1960)
روائي · 1912–1990. له 89 حكمة في الموقع.
كلُّ ما يشتهيه القلب يشتريه بثمن الروح.
البحر الأبيض المتوسط كلّه، والتماثيل، والنخلة، وحبّات الذهب، والأبطال المُلتحون، والنبيذ، والأفكار، والسفن، وضوء القمر، والغورغونات ذوات الأجنحة، والرجال البرونزيّون، والفلاسفة، كلّ ذلك يبدو كأنه يصعد مع الطعم الحامض اللاذع لهذه الزيتون الأسود بين الأسنان. طعمٌ أقدم من اللحم، أقدم من النبيذ، طعمٌ قديم قدم الماء البارد.
أغنى الحب هو ذاك الذي يرضخ لتحكيم الزمن.
لا تخشَ أبداً أن ترفع صوتك دفاعاً عن الصدق والحق والرحمة، في وجه الظلم والكذب والطمع. فلو فعل ذلك الناسُ في كل أنحاء العالم، لتغيّرت الأرض.
كرّر الكذبة بصوت عالٍ وبما يكفي من الزمن، وسيصدقها الناس.
لم تعطش الجماهير للحقيقة قط. من استطاع أن يمدّها بالأوهام سهل عليه أن يسود عليها، ومن حاول أن يهدم أوهامها كان دائمًا ضحيتها.