الاكتشاف الفني يحدث في كل مرة بوصفه صورةً جديدةً فريدةً للعالم، ونقشًا هيروغليفيًا للحقيقة المطلقة. يبدو كوحيٍ، كرغبةٍ عابرةٍ ملتهبةٍ في أن ندرك بالحدس، وفي لحظةٍ واحدة، كلَّ قوانين هذا العالم: جماله وقبحه، رحمته وقسوته، لا نهائيّته وحدوده.
النص الأصلي بالإنجليزية
“AN ARTISTIC DISCOVERY OCCURS EACH TIME AS A NEW AND UNIQUE IMAGE OF THE WORLD, A HIEROGLYPHIC OF ABSOLUTE TRUTH. IT APPEARS AS A REVELATION, AS A MOMENTARY, PASSIONATE WISH TO GRASP INTUITIVELY AND AT A STROKE ALL THE LAWS OF THIS WORLD-ITS BEAUTY AND UGLINESS, ITS COMPASSION AND CRUELTY, ITS INFINITY AND ITS LIMITATIONS.”Andrei Tarkovsky
أندري تاركوفسكي
كاتب أفلام · 1932–1986. له 83 حكمة في الموقع.
الصورة: Boris Mikhailovich Baldin (1929-2005) - my father