أكثر الوسائل تواضعًا تكفي لنقل التجربة الصادقة، ولا تعوّض أرقى الكلمات غيابها. ولهذا السبب تحرّكنا الأعمال الفنية الأولية الصادقة، ويتركنا الإتقان الحِرفي البالغ باردين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The most awkward means are adequate to the communication of authentic experience, and the finest words no compensation for lack of it. It is for this reason that we are moved by the true Primitives and that the most accomplished art craftsmanship leaves us cold.”Ananda Coomaraswamy
أناندا كوماراسوامي
فيلسوف · 1877–1947. له 17 حكمة في الموقع.