الفنّ ليس شيئاً ملموساً. لا يصحّ أن نسمّي اللوحة «فنّاً»، كما توحي كلمتا «مصنوع» و«اصطناعي». الشيء المصنوع عملٌ فنيّ صنعه الفن، لكنه ليس هو الفن بذاته. الفنّ يبقى في الفنان، وهو المعرفة التي تُصنع بها الأشياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Art is nothing tangible. We cannot call a painting 'art' as the words 'artifact' and 'artificial' imply. The thing made is a work of art made by art, but not itself art. The art remains in the artist and is the knowledge by which things are made.”Ananda Coomaraswamy — Christian and Oriental Philosophy of Art (2017)
أناندا كوماراسوامي
فيلسوف · 1877–1947. له 17 حكمة في الموقع.