أما أنا، فمهما كانت المهمة شاقّة، فإنني أواصل أداء دوري لصناعة الترفيه التجاري: صيد السمك، والإبحار، والتنس، والغولف، والجري، والصيد، وكل هذا. ألعاب الحدوة. إنها مهمة شاقة، ولا بدّ لأحدٍ أن يقوم بها، وسأواصل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As for me, tough duty though it may be, I continue to do my part for the commercial recreation industry. Fishing, boating, tennis, golf, running, hunting, and all of this. Horseshoes. It's tough duty. Somebody has to do it, and I'm going to keep on.”George H. W. Bush
جورج بوش الأب
الرئيس الحادي والأربعون للولايات المتحدة · 1924–. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: David Valdez