ليس الأمر أن فن شكسبير ملوّن بألوان زاهية ومزخرفة، وأن الحياة الحقيقية باهتة بيضاء وسوداء مملّة. فالحياة التي عاشها شكسبير كانت الحياة الوحيدة التي امتلكها، وكان عليه أن يستخدمها ليبدع ما كان يصنعه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is not that Shakespeare's art is in technicolor and fancy, and that real life is black and white and tedious. The life that Shakespeare was living was the only life he had, and he had to use it to create what he was doing.”Stephen Greenblatt
ستيفن جرينبلات
ناقد أدبي · 1943–. له 35 حكمة في الموقع.