وأنا أكتب في عام 2012، لسنا نعتقد بالتأكيد أن الأزمة قد انتهت، وقد يكون الأسوأ لم يأتِ بعد. فجهود الحكومات لحلّ المشكلات الجوهرية التي أفضت إلى الأزمة لم تُفلح بعد إلى حدٍّ كبير، و«اختبارات التحمّل» التي استعملتها الحكومات لتشجيع التفاؤل بشأن مؤسساتنا المالية لم تكن شديدة الدقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As I write in 2012 we certainly do not believe that it is over yet, and the worst may be yet to come. Efforts by governments to solve the underlying problems responsible for the crisis have still not gotten very far, and the 'stress tests' that governments have used to encourage optimism about our financial institutions were of questionable thoroughness.”Robert J. Shiller — Finance and the Good Society (2013)
روبرت شيلر
اقتصادي · 1946–. له 26 حكمة في الموقع.