صفاءُ هواء الخريف، وسطوعُ قمرِه. أوراقٌ ذابلةٌ تتجمّع ثم تتفرّق، وغرابٌ يحطّ ثم يعاود التحليق. نفكّر في بعضنا: متى نلتقي؟ في هذه الساعة، في هذه الليلة، مشاعري ثقيلة.

“The autumn air is clear, The autumn moon is bright. Fallen leaves gather and scatter, The jackdaw perches and starts anew. We think of each other- when will we meet? This hour, this night, my feelings are hard.”Li Bai