التنازل عن الحرية تنازلٌ عن كونك إنساناً، وتخلٍّ عن حقوق الإنسانية بل وواجباتها. فمن يتخلّى عن كلّ شيء لا يمكن أن يُعوَّض عنه بشيء. وهذا التنازل يتنافى مع طبيعة الإنسان؛ فإزالة كلّ حرية من إرادته هي إزالة كلّ أخلاق من أفعاله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties. For he who renounces everything no indemnity is possible. Such a renunciation is incompatible with man's nature; to remove all liberty from his will is to remove all morality from his acts.”Jean-Jacques Rousseau — The Social Contract (2015)