قضيت بضعة أشهر في إنجلترا، ورأيت الكثير، لكنني تعلّمت القليل. إنجلترا ليست أرض علم، فيها تشيع الهواية السطحية على نطاق واسع، والكيميائيون يستنكفون أن يُسمّوا أنفسهم كيميائيين، لأن الصيادلة، وهم محتقرون، قد انتحلوا هذا الاسم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have spent some months in England, have seen an awful lot and learned little. England is not a land of science, there is only a widely practised dilettantism, the chemists are ashamed to call themselves chemists because the pharmacists, who are despised, have assumed this name.”Justus von Liebig
يوستوس فون ليبيغ
كيميائي · 1803–1873. له 30 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/ac/dd/c54b42077234b991f7783555c991.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0003559.html Wellcome Collection gallery (2018-03-30): https://wellcomecollection.org/works/d8u6fv79 CC-BY-4.0