حين تكفي الأخلاقُ يغدو القانونُ غيرَ لازم، وحين تقصر الأخلاقُ يغدو القانونُ عاجزًا عن التنفيذ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When morals are sufficient, law is unnecessary; when morals are insufficient, law is unenforceable.”Emile Durkheim
من حكم إميل دوركايم
-
الإنسان كائن أخلاقي لأنه يعيش في مجتمع، فإذا زالت الحياة الاجتماعية كلها، زالت الأخلاق معها.
-
المجتمع ليس مجرّد مجموع أفراد. فالمنظومة التي يُكوّنها ارتباطهم حقيقةٌ مستقلة لها خصائصها... الجماعة تفكّر وتشعر وتتصرف على نحوٍ يختلف تماماً عمّا يفعله أعضاؤها لو كانوا منعزلين. فإن بدأنا بالفرد، لن نفهم شيئاً مما يجري في الجماعة.
-
نحن لا ندين الفعل لأنه جريمة، بل هو جريمة لأننا ندينه.