لا ينبغي السعي إلى علاج الجزء دون معالجة الكل. ولا ينبغي محاولة علاج الجسد دون النفس. ولا يُقنعنّك أحد بمعالجة الرأس قبل أن يمنحك نفسه لتُعالَج، فهذا هو الخطأ الكبير في زماننا: أن يفصل الأطباء النفس عن الجسد أولًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The cure of the part should not be attempted without treatment of the whole. No attempt should be made to cure the body without the soul. Let no one persuade you to cure the head until he has first given you his soul to be cured, for this is the great error of our day, that physicians first separate the soul from the body.”Plato