هذا العالم أشبه بجبل، وصداك يعتمد عليك. إن صرخت بالخير، ردّه إليك العالم، وإن صرخت بالشر، ردّه إليك أيضًا. وحتى إن قال أحدهم فيك سوءًا، فاذكره بالخير. غيّر قلبك لتغيّر العالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This world is like a mountain. Your echo depends on you. If you scream good things, the world will give it back. If you scream bad things, the world will give it back. Even if someone says badly about you, speak well about him. Change your heart to change the world.”Shams Tabrizi
الشمس التبريزي
دين · 1185–1248. له 56 حكمة في الموقع.