قلتُ من قبل إنّ أجمل الانفعالات الدينية وأعمقها التي يمكن أن نختبرها هو إحساسنا بالغيبي. وهذا الغيبي هو قوة كل علم حقيقي. وإن كان ثمة مفهوم لله، فهو روحٌ لطيفة، لا صورةُ إنسانٍ التي رسخت في أذهان كثيرين. وجوهر ديني إعجابٌ متواضع بهذه الروح السامية اللامتناهية التي تتجلّى في التفاصيل الدقيقة التي نستطيع إدراكها بعقولنا الواهنة الضعيفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I said before, the most beautiful and most profound religious emotion that we can experience is the sensation of the mystical. And this mysticality is the power of all true science. If there is any such concept as a God, it is a subtle spirit, not an image of a man that so many have fixed in their minds. In essence, my religion consists of a humble admiration for this illimitable superior spirit that reveals itself in the slight details that we are able to perceive with our frail and feeble minds.”Albert Einstein — The private Albert Einstein (1992)