ظننتُ أنك تفضّل حماراً حياً على أسدٍ ميت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I thought you'd rather have a live donkey than a dead lion.”Ernest Shackleton
ظننتُ أنك تفضّل حماراً حياً على أسدٍ ميت.
“I thought you'd rather have a live donkey than a dead lion.”Ernest Shackleton
اخترتُ الحياة على الموت لنفسي ولرفاقي... أؤمن أن الاستكشاف من طبيعتنا، أن نمدّ أيدينا نحو المجهول. الفشل الحقيقي الوحيد هو ألّا نستكشف البتة.
مطلوب رجال لرحلة استكشافية خطرة: أجرٌ زهيد مقابل ساعات عمل طويلة في شقاءٍ مرهق وظروفٍ قاسية؛ شهورٌ من الظلام المتواصل والبرد الشديد؛ خطرٌ جسيم على الحياة والأطراف من الأمراض والحوادث والمخاطر الأخرى؛ وفرصةٌ ضئيلة للشهرة إن نجحت.
الصعاب ليست في النهاية سوى أشياء يجب التغلّب عليها.