ذلك الجزء المضيء فيك، الذي يتجاوز الشخصية، أي روحك إن شئت، يتلألأ كأي روح سطعت في تاريخ البشر. يسطع كما سطعت أرواح شكسبير وغاندي والأم تيريزا. فأزِلْ كل ما يفصلك عن هذا المكان السري المضيء، وصدّق بوجوده، وتعرّف إليه أكثر، وارعَه، وشارك ثماره دون كلل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“That luminous part of you that exists beyond personality - your soul, if you will - is as bright and shining as any that has ever been. Bright as Shakespeare’s, bright as Gandhi’s, bright as Mother Theresa’s. Clear away everything that keeps you separate from this secret luminous place. Believe it exists, come to know it better, nurture it, share its fruits tirelessly.”George Saunders — George Saunders’s Advice to Graduates
جورج سوندرز
كاتب · 1958–. له 240 حكمة في الموقع.