أنا أبتغي المستحيل. فالفنانون الآخرون يرسمون جسراً، أو بيتاً، أو قارباً، وينتهي الأمر عند ذلك؛ يكتمل عملهم. أما أنا فأريد أن أرسم الهواء الذي يحيط بالجسر والبيت والقارب، وجمال الهواء الذي تقع فيه هذه الأشياء، وهذا ليس إلا محالاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I want the unobtainable. Other artists paint a bridge, a house, a boat, and that's the end. They are finished. I want to paint the air which surrounds the bridge, the house, the boat, the beauty of the air in which these objects are located, and that is nothing short of impossible.”Claude Monet