للقطط تأثيرٌ سحري في الرجال المتقدّمين في الفكر والعقل. ولهذا كانت هذه «الحسناوات» ذات الأذيال الطويلة في عالم الحيوان، هذه البطاريات الكهربائية البديعة المتلألئة، الحيوانَ المفضّل لدى محمد، والكاردينال ريشيليو، وكريبيون، وروسو، وفيلاند.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Cats exercise... a magic influence upon highly developed men of intellect. This is why these long-tailed Graces of the animal kingdom, these adorable, scintillating electric batteries have been the favorite animal of a Mohammed, Cardinal Richlieu, Crebillon, Rousseau, Wieland.”Leopold von Sacher-Masoch — Venus in Furs: A Novel ; Letters of Leopold Von Sacher-Masoch and Emilie Mataja (1989)
📖 كتاب «Venus in Furs: A Novel ; Letters of Leopold Von Sacher-Masoch and Emilie Mataja» على أمازون
ليوبولد فون زاخر مازوخ
كاتب · 1836–1895. له 24 حكمة في الموقع.