كل صباح أستيقظ ممزَّقاً بين الرغبة في إنقاذ العالم والميل إلى التلذّذ به. وهذا يجعل تخطيط يومي صعباً. لكن إن نسينا أن نتذوّق العالم، فأيُّ سببٍ يبقى لنا كي ننقذه؟ وبشكل ما، يجب أن يأتي التذوّق أولاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every morning I awake torn between a desire to save the world and an inclination to savor it. This makes it hard to plan the day. But if we forget to savor the world, what possible reason do we have for saving it? In a way, the savoring must come first.”E. B. White
إي. بي. وايت
كاتب · 1899–1985. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 .