إمّا أن تمنحني نعيمَ الجاهلين، وإمّا أن تمنحني القوةَ على احتمال المعرفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Either grant me the bliss of the ignorant or give me the strength to bear the knowledge.”Elif Safak
ألف شفق
مؤلفة · 1971–. له 80 حكمة في الموقع.
إمّا أن تمنحني نعيمَ الجاهلين، وإمّا أن تمنحني القوةَ على احتمال المعرفة.
“Either grant me the bliss of the ignorant or give me the strength to bear the knowledge.”Elif Safak
مؤلفة · 1971–. له 80 حكمة في الموقع.
الكون كائنٌ واحد، وكل شيء وكل إنسان مترابط بشبكة خفية من الحكايات. سواء أدركنا ذلك أم لم ندركه، فنحن جميعاً في حوارٍ صامت. لا تؤذِ أحداً، وتحلَّ بالرحمة، ولا تغتب أحداً خلف ظهره، ولا حتى بملاحظة تبدو بريئة! فالكلمات التي تخرج من أفواهنا لا تزول، بل تُخزَّن إلى الأبد في الفضاء اللامتناهي، وستعود إلينا في وقتها. ألمُ إنسانٍ واحد يؤذينا جميعاً، وفرحُ إنسانٍ واحد يُسعد الجميع.
لا تجرِ مع التيار، بل كُن أنتَ التيار.
كل حبٍّ صادق وكل صداقة حقيقية حكايةٌ من التحوّل غير المتوقّع. فإن كنّا نحن أنفسنا قبل الحب وبعده، فذلك دليل على أننا لم نُحِبّ بما يكفي.