لا تجرِ مع التيار، بل كُن أنتَ التيار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not go with the flow. Be the flow.”Elif Safak — The Forty Rules of Love
ألف شفق
مؤلفة · 1971–. له 80 حكمة في الموقع.
لا تجرِ مع التيار، بل كُن أنتَ التيار.
“Do not go with the flow. Be the flow.”Elif Safak — The Forty Rules of Love
مؤلفة · 1971–. له 80 حكمة في الموقع.
الكون كائنٌ واحد، وكل شيء وكل إنسان مترابط بشبكة خفية من الحكايات. سواء أدركنا ذلك أم لم ندركه، فنحن جميعاً في حوارٍ صامت. لا تؤذِ أحداً، وتحلَّ بالرحمة، ولا تغتب أحداً خلف ظهره، ولا حتى بملاحظة تبدو بريئة! فالكلمات التي تخرج من أفواهنا لا تزول، بل تُخزَّن إلى الأبد في الفضاء اللامتناهي، وستعود إلينا في وقتها. ألمُ إنسانٍ واحد يؤذينا جميعاً، وفرحُ إنسانٍ واحد يُسعد الجميع.
كل حبٍّ صادق وكل صداقة حقيقية حكايةٌ من التحوّل غير المتوقّع. فإن كنّا نحن أنفسنا قبل الحب وبعده، فذلك دليل على أننا لم نُحِبّ بما يكفي.
كفّ عن ملاحقة الأمواج، ودع البحر يأتيك.
وحين تنتهي العاصفة، لن تتذكّر كيف عبرتها، ولا كيف استطعت النجاة. بل لن تكون واثقاً حتى من أنها انتهت فعلاً. لكنّ شيئاً واحداً مؤكّد: حين تخرج من العاصفة، لن تكون الشخص نفسه الذي دخلها. وهذا هو جوهر العاصفة.
أظن أن أكثر الناس حزنًا هم أشدّهم سعيًا لإسعاد الآخرين، لأنهم عرفوا معنى أن يشعر المرء بأنه لا قيمة له على الإطلاق، ولا يريدون لأحد أن يشعر بذلك.
إمّا أن أجد طريقاً، أو أشقّه.