أرى أن السيارات اليوم تكاد تعادل الكاتدرائيات القوطية الكبرى: أعني الإبداع الأسمى لعصرٍ ما، تصوّره فنانون مجهولون بشغف، ويستهلكه شعبٌ بأكمله في الصورة إن لم يكن في الاستعمال، فيتملّكه بوصفه شيئاً سحرياً محضاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think that cars today are almost the exact equivalent of the great Gothic cathedrals: I mean the supreme creation of an era, conceived with passion by unknown artists, and consumed in image if not in usage by a whole population which appropriates them as a purely magical object.”Roland Barthes — La Nouvelle Citroen (1957)