يتعلّم الطفلُ بسهولةٍ لأنّ لديه موهبةً فطريّة، أمّا الكبارُ، لأنّهم طغاة، فيتجاهلون المواهبَ الفطريّة ويقولون إنّ على الأطفال أن يتعلّموا بالطريقة نفسها التي تعلّموا بها. نحن نصرّ على التلقين القسريّ للعقل، وعلى دروسنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The child learns so easily because he has a natural gift, but adults, because they are tyrants, ignore natural gifts and say that children must learn through the same process that they learned by. We insist upon forced mental feeding and our lessons”Rabindranath Tagore — The Oxford India Tagore: Selected Writings on Education and Nationalism (2009)
روبندرونات طاغور
مؤلف · 1861–1941. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Generalstabens litografiska anstalt