أمةٌ لا تدعم مسرحها وتشجّعه تكون، إن لم تكن ميتةً، فهي تحتضر؛ كما أن المسرح الذي لا يلتقط بالضحك والدموع نبضَ المجتمع والتاريخ، ودراما شعبه، والألوان الحقيقية للمشهد الروحي والطبيعي، ليس له حقٌّ في أن يسمّي نفسه مسرحًا، بل هو مجرّد مكانٍ للتسلية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A nation that does not support and encourage its theater is - if not dead - dying; just as a theater that does not capture with laughter and tears the social and historical pulse, the drama of its people, the genuine color of the spiritual and natural landscape, has no right to call itself theater; but only a place for amusement.”Federico Garcia Lorca