بدأتُ أعلّم ابني إطلاق النار حين بلغ السنتين، مبتدئًا بأساسيات بندقية الرصاص المعدني. أرى أن الأطفال يقعون في المتاعب بسبب الفضول، فإن لم تُشبع فضولهم فأنت تستدعي مشكلات كبيرة. وإن أخبرتَهم وعلّمتهم بعناية قواعد السلامة وهم صغار، تجنّبتَ كثيرًا من المتاعب. لقد تعلّم ابني احترام الأسلحة. وكنتُ أقول له دائمًا: إن أردتَ استعمال السلاح فتعالَ إليّ. ولا شيء أحبّ إليّ من إطلاق النار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I began teaching my son how to shoot when he was two, starting with the basics of a BB rifle. My theory is that kids get into trouble because of curiosity—if you don’t satisfy it, you’re asking for big problems. If you inform them and carefully instruct them on safety when they’re young, you avoid a lot of the trouble. My son has learned to respect weapons. I’ve always told him, if you want to use a gun, come get me. There’s nothing I like better than shooting.”Chris Kyle
كريس كايل
قيادة عسكرية · 1974–2013. له 56 حكمة في الموقع.