تصرّف في حياتك كما تتصرّف على مائدة عشاء: إن قُدّم إليك شيء، فامدد يدك وخذ نصيبك باعتدال؛ وإن مرّ بك فلا توقفه. وإن لم يأتِ بعد فلا تمدّ رغبتك نحوه، بل انتظر حتى يبلغك. افعل ذلك مع الأبناء والزوج والزوجة، ومع المنصب العام والثروة، وستصبح في النهاية ضيفًا جديرًا بمأدبة الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Behave in life as at a dinner party. Is anything brought around to you? Put out your hand and take your share with moderation. Does it pass by you? Do not stop it. Is it not yet come? Do not stretch your desire towards it, but wait till it reaches you. Do this with regard to children, to a spouse, to public post, to riches, and you will eventually be a worthy guest at the feast of life.”A.C. Grayling — The Good Book: A Secular Bible (2011)