إنّ مجرد امتلاك قوة احتكارية، وما يصاحبه من فرض أسعار احتكارية، ليس غير قانوني فحسب، بل هو عنصر مهم في نظام السوق الحرة. فالفرصة لفرض أسعار احتكارية، ولو لفترة قصيرة، هي ما يجذب «الدهاء التجاري» أصلًا، وهي ما يحفّز على المخاطرة التي تُنتج الابتكار والنمو الاقتصادي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The mere possession of monopoly power, and the concomitant charging of monopoly prices, is not only not unlawful, it is an important element of the free-market system. The opportunity to charge monopoly prices - at least for a short period - is what attracts 'business acumen' in the first place; it induces risk taking that produces innovation and economic growth.”Antonin Scalia
أنتونين سكاليا
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.