الحشرةُ أعقدُ من النجمة، وفهمُها تحدٍّ أكبرُ بكثير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“An insect is more complex than a star..and is a far greater challenge to understand.”Martin Rees — Our Cosmic Patch
مارتن ريس
فلكي · 1942–. له 57 حكمة في الموقع.
الحشرةُ أعقدُ من النجمة، وفهمُها تحدٍّ أكبرُ بكثير.
“An insect is more complex than a star..and is a far greater challenge to understand.”Martin Rees — Our Cosmic Patch
فلكي · 1942–. له 57 حكمة في الموقع.
في البداية لم يكن هناك إلا احتمالات. ما كان للكون أن يأخذ وجوده إلا إذا رصده أحد. ولا يهم أن الراصدين ظهروا بعد مليارات السنين. الكون موجود لأننا نعيه.
غيابُ الدليل ليس دليلاً على الغياب.
لا أرى أي تعارض بين العلم والدين. أذهب إلى الكنيسة كما يفعل كثير من العلماء. أشاركُ أغلبَ المتدينين إحساسَهم بالغموض والدهشة أمام الكون، وأريد أن أشارك في الشعائر والممارسات الدينية، لأنها شيء يستطيع البشر جميعًا أن يتشاركوه.
السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
قد تخشى أن يكون الرب قد تجاوزك، وليس الأمر كذلك؛ فمَن يُحصي النجوم ويناديها بأسمائها لا يخشى أن ينسى أبناءه. إنه يعرف حالك كما لو كنتَ المخلوقَ الوحيدَ الذي خلقه، أو الصالحَ الوحيدَ الذي أحبّه. فاقترِب منه، واطمئنّ.
فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.